Saltar al contenido
Cómo funcionaFuncionesPreciosDescargarPreguntas frecuentes
Español
  • English
  • العربية
  • Español
  • Français
  • Deutsch
Iniciar sesiónEmpieza gratis
Cómo funcionaFuncionesPreciosDescargarPreguntas frecuentes
Empieza gratisIniciar sesión

[ Pageloa®—Legal ]

Contenido

  1. 01 Quién ofrece Pageloa
  2. 02 Descripción del servicio
  3. 03 Cuentas y seguridad
  4. 04 Uso aceptable
  5. 05 Planes y créditos de uso
  6. 06 Suscripciones y pago
  7. 07 Cancelación y reembolsos
  8. 08 Propiedad intelectual
  9. 09 Disponibilidad y limitaciones
  10. 10 Responsabilidad
  11. 11 Suspensión y terminación
  12. 12 Ley aplicable y disputas
  13. 13 Actualizaciones de estos Términos
  14. 14 Contacto

Otras políticas

  • Política de privacidad
  • Política de reembolso y cancelación

Términos del servicio

Última actualización 11 de noviembre de 2026

Esta página es una traducción para tu comodidad. Si difiere de la versión en inglés, se aplica la versión en inglés.

Estos Términos del servicio («Términos») se aplican cuando usas Pageloa: el sitio web pageloa.com, la extensión de Chrome de Pageloa y el plugin de Figma de Pageloa. Al crear una cuenta o usar Pageloa aceptas estos Términos. Lee también nuestra Política de privacidad y nuestra Política de reembolso y cancelación.

01 Quién ofrece Pageloa

Pageloa es un producto de software desarrollado y operado por Ibdaion, un negocio independiente de diseño digital y desarrollo de software con sede en Egipto.

  • Ubicación del negocio: Egipto
  • Sitio web: ibdaion.com
  • Contacto: hello@ibdaion.com

Las suscripciones de pago se procesan a través de Paddle, que actúa como comerciante registrado (Merchant of Record) de esas transacciones (consulta «Suscripciones y pago»). En estos Términos, «nosotros» y «nuestro» se refieren a Ibdaion como proveedor de Pageloa.

02 Descripción del servicio

Pageloa convierte sitios web en vivo en diseños editables de Figma:

  • Captura de sitios web: la extensión de Chrome captura una página que abres en Chrome, en los anchos de pantalla, temas y áreas que elijas.
  • Pantallas editables de Figma: el plugin de Figma reconstruye la captura como frames, capas, texto e imágenes, usando Auto Layout cuando puede.
  • Diseños responsive: una página se puede capturar en varios anchos para obtener pantallas de ordenador, tablet y móvil.
  • Sistema de diseño y componentes: los colores, la tipografía, el espaciado y los efectos se pueden extraer como estilos y variables, y los elementos repetidos como componentes reutilizables. Algunas de estas son funciones Pro.
  • Handoff para desarrolladores: páginas organizadas y documentación dentro del archivo de Figma.
  • Servicios de cuenta y uso: pageloa.com gestiona tu cuenta, tu plan, las apps conectadas y los créditos de captura.

La captura y la reconstrucción se ejecutan en tu propio ordenador: la página capturada pasa de la extensión al plugin a través de tu portapapeles y no se sube a nuestros servidores. Nuestra Política de privacidad explica exactamente qué se nos envía.

La reconstrucción de sitios web tiene límites. Los resultados dependen de cómo esté construido cada sitio: algunos diseños, fuentes, efectos, animaciones, contenido incrustado o páginas protegidas pueden no reproducirse exactamente, o no reproducirse en absoluto. Revisa cada resultado antes de confiar en él.

03 Cuentas y seguridad

  • Puedes crear una cuenta con una dirección de email y una contraseña. Enviamos un enlace de verificación a esa dirección y la cuenta se crea solo cuando lo abres.
  • También puedes iniciar sesión con un enlace de un solo uso enviado a tu email, o con Google donde se ofrezca el inicio de sesión con Google. Si olvidas tu contraseña, puedes pedir un enlace de restablecimiento por email.
  • Puedes probar la extensión de Chrome sin cuenta. Esta prueba gratuita se limita a ese navegador y pasa a tu cuenta cuando inicias sesión.
  • Debes tener edad suficiente para celebrar un acuerdo vinculante donde vives. Una cuenta es para una persona: no compartas tus datos de inicio de sesión ni revendas el acceso.
  • Usa una dirección de email que controles y mantén seguros tu contraseña y tus dispositivos. Eres responsable de la actividad de tu cuenta. Avísanos en hello@ibdaion.com de inmediato si crees que otra persona la ha usado.
  • En tu cuenta puedes ver los navegadores y apps con sesión iniciada, y cerrar la sesión de cualquiera de ellos.
  • Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde los ajustes de la cuenta. Al eliminarla, cualquier suscripción Pro activa se configura para cancelarse al final del periodo de facturación actual, así que no se renueva. El acceso Pro termina cuando se elimina la cuenta, y el tiempo no usado no se reembolsa automáticamente (consulta nuestra Política de reembolso y cancelación).

04 Uso aceptable

Usa Pageloa con sitios web de tu propiedad, sitios que tengas permiso para reproducir o para usos que la ley permita, como estudiar, analizar o tomar como referencia un diseño. No debes:

  • copiar, publicar o comercializar diseños, contenido, logotipos o marcas de otra persona de una forma que infrinja su propiedad intelectual u otros derechos;
  • capturar páginas a las que no tienes autorización para acceder, ni eludir inicios de sesión, muros de pago u otros controles de acceso para hacerlo;
  • usar Pageloa para recopilar o tratar datos personales de otras personas de forma ilícita;
  • atacar, sondear, sobrecargar o perturbar el servicio de Pageloa, ni llamar a sus servidores con bots, scripts u otros medios automatizados en lugar de las apps oficiales de Pageloa;
  • eludir créditos, límites del plan, límites de frecuencia o medidas de seguridad, crear cuentas o pruebas adicionales para obtener más créditos, ni compartir o revender el acceso Pro;
  • usar Pageloa para cualquier fin ilícito, fraudulento o dañino.

Eres responsable de los sitios web que capturas y de cómo usas los resultados, incluida la obtención de cualquier permiso que necesites. Nada en estos Términos restringe lo que la ley aplicable te permite hacer expresamente.

05 Planes y créditos de uso

  • Gratis: $0. 5 créditos de captura por periodo de uso mensual, con las funciones básicas.
  • Pro mensual: $9 al mes. 500 créditos de captura por periodo de uso mensual, con todas las funciones Pro.
  • Pro anual: $24 al año. Las mismas funciones Pro y 500 créditos de captura por periodo de uso mensual. Se factura una vez al año, pero sus créditos se renuevan cada mes, no una vez al año.
  • Paquete de créditos: $5 por 200 créditos de captura extra, un pago único disponible para suscriptores Pro. Los créditos del paquete se usan solo después de los créditos del periodo de uso actual y siguen siendo válidos durante 12 meses desde la compra.

Cómo se cuentan los créditos:

  • Un crédito es una dirección de página capturada con éxito en un ancho de pantalla. Capturar una página en tres anchos usa tres créditos.
  • Volver a capturar la misma dirección en el mismo ancho dentro del mismo periodo de uso no usa otro crédito. Encontrar las páginas de un sitio web antes de capturarlas es gratis.
  • Los créditos se reservan cuando empieza una captura y solo se cobran por las páginas capturadas con éxito. Una captura que falla o se cancela devuelve sus créditos.
  • Los periodos de uso son mensuales, empiezan el día en que se creó tu cuenta y no dependen de tu fecha de facturación.
  • Los créditos del plan no usados no se acumulan para el siguiente periodo. Los créditos de paquete no usados caducan 12 meses después de la compra. Los créditos no se pueden transferir y no tienen valor monetario. Ningún plan incluye capturas ilimitadas.
  • Tu plan, sus funciones y tus créditos restantes los determina nuestro servidor. Las funciones Pro solo están disponibles mientras tu plan sea Pro. Los créditos de paquete siguen pudiendo usarse hasta que caduquen si Pro termina, pero no desbloquean funciones Pro.

06 Suscripciones y pago

Pro se vende a través de Paddle (Paddle.com Market Limited y sus filiales), que actúa como comerciante registrado (Merchant of Record): Paddle es el vendedor de la suscripción, procesa el pago, calcula y recauda los impuestos sobre ventas aplicables, emite recibos y facturas y atiende las consultas sobre pagos. Tu compra también se rige por los términos para compradores de Paddle. No recibimos ni almacenamos los datos de tu tarjeta.

  • Los precios están en dólares estadounidenses. Cualquier impuesto aplicable depende de dónde estés; Paddle lo calcula y muestra el total en el pago antes de que pagues.
  • Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación, cada mes o cada año, y se cobran a tu método de pago guardado hasta que canceles.
  • Pro empieza cuando Paddle nos confirma el pago. Paddle envía un recibo por email a la dirección usada en el pago.
  • Los paquetes de créditos también se venden a través de Paddle, como pagos únicos que nunca se renuevan. Sus créditos se añaden cuando Paddle nos confirma el pago.
  • Si falla un pago de renovación, Paddle puede volver a intentarlo. Pro sigue activo durante un breve periodo de gracia (actualmente 7 días) tras la primera renovación fallida; si el pago sigue sin recibirse, tu cuenta funciona como Gratis hasta que un pago se complete o la suscripción termine.
  • Con una suscripción Pro activa puedes cambiar entre mensual y anual en la página de Facturación. Paddle muestra el importe prorrateado antes de que confirmes.
  • La página de Facturación enlaza con el portal de clientes de Paddle, donde puedes ver pagos y facturas, actualizar tu método de pago y cancelar.
  • Podemos cambiar los precios. Un precio nuevo se aplica a una suscripción existente solo a partir de una renovación posterior a habértelo comunicado con antelación por email o en tu cuenta, y puedes cancelar antes de que se aplique.

07 Cancelación y reembolsos

Puedes cancelar en cualquier momento: inicia sesión, abre Facturación y elige Cancelar suscripción (se gestiona en el portal de clientes de Paddle). Si no puedes entrar en tu cuenta, escribe a hello@ibdaion.com desde la dirección de tu cuenta.

  • Cancelar detiene las renovaciones futuras. Surte efecto al final del periodo de facturación que ya has pagado.
  • Pro sigue activo hasta esa fecha; luego tu cuenta pasa al plan Gratis. Tu cuenta y los archivos de Figma que creaste no se eliminan.
  • Cancelar no reembolsa por sí solo el periodo actual.

Para pedir un reembolso, sigue nuestra Política de reembolso y cancelación. Los reembolsos los gestiona Paddle como comerciante registrado conforme a los términos para compradores de Paddle. Nada en estos Términos limita los derechos de reembolso o desistimiento que te otorgue la legislación de consumo obligatoria.

08 Propiedad intelectual

Pageloa, su software, su diseño y su marca pertenecen a Ibdaion o a los titulares de derechos correspondientes. En virtud de estos Términos te concedemos un derecho personal, no exclusivo e intransferible a usar Pageloa mientras tengas una cuenta en regla.

Conservas tus derechos sobre el contenido original que creas, incluido tu propio trabajo de diseño en los archivos de Figma que produce Pageloa.

Pageloa no te otorga la propiedad ni una licencia sobre el contenido, los diseños, las imágenes, las fuentes, las marcas u otro material protegido por derechos de autor de sitios web de terceros que captures. Siguen siendo propiedad de sus dueños, y eres responsable de tener los derechos que necesites para usarlos.

09 Disponibilidad y limitaciones

  • Pageloa está en acceso anticipado: funciona hoy y se sigue mejorando.
  • Pageloa depende de Google Chrome (u otro navegador Chromium) y de Figma. Los cambios de esas plataformas, de los sitios web que capturas o de tu dispositivo, red o ajustes del navegador pueden afectar a lo que Pageloa puede hacer.
  • Trabajamos para mantener Pageloa disponible y preciso, pero no prometemos que funcione sin interrupciones ni errores, ni que pueda reproducir todos los sitios web.
  • Podemos actualizar, cambiar o eliminar funciones. Si un cambio elimina una función Pro por la que pagas, te lo comunicaremos con antelación cuando sea posible, y puedes cancelar.
  • El servicio puede interrumpirse por mantenimiento, seguridad o motivos ajenos a nuestro control. Intentamos que las interrupciones sean breves.

10 Responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, Pageloa se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», y no somos responsables de pérdidas indirectas o consecuentes, ni de la pérdida de beneficios, ingresos, negocio o datos, derivadas de tu uso de Pageloa.

Cuando nuestra responsabilidad no pueda excluirse pero sí limitarse, se limita al importe que pagaste por Pageloa en los 12 meses anteriores al hecho que dio lugar a la reclamación.

Nada en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse por ley, como la responsabilidad por fraude, y nada limita los derechos irrenunciables que te otorgue la legislación de protección del consumidor.

11 Suspensión y terminación

  • Puedes dejar de usar Pageloa en cualquier momento, cancelar tu suscripción y eliminar tu cuenta.
  • Podemos suspender o cerrar una cuenta que incumpla grave o reiteradamente estos Términos, se use para fraude o ponga en riesgo el servicio, a nuestros usuarios o a terceros. Cuando proceda, te avisaremos primero y te daremos la oportunidad de corregir el problema; en casos urgentes, como un incidente de seguridad, podemos actuar de inmediato.
  • Cuando se cierra una cuenta, el derecho a usar Pageloa termina y los datos de la cuenta se tratan como se describe en nuestra Política de privacidad. Si cerramos tu cuenta sin un incumplimiento grave por tu parte, contáctanos sobre la parte no usada de cualquier periodo pagado.
  • Las partes de estos Términos que por su naturaleza deban continuar tras la terminación, como la propiedad intelectual, la responsabilidad y las disputas, siguen aplicándose.

12 Ley aplicable y disputas

Estos Términos están sujetos a las leyes aplicables y a los requisitos obligatorios de protección del consumidor. Nada en estos Términos limita los derechos del consumidor que no puedan excluirse legalmente. Para preguntas o disputas relacionadas con Pageloa, escribe a hello@ibdaion.com.

Contáctanos primero si algo sale mal: la mayoría de los problemas se resuelven rápido. Las preguntas sobre un cargo concreto también se pueden plantear a Paddle en paddle.net.

13 Actualizaciones de estos Términos

Podemos actualizar estos Términos a medida que Pageloa cambie. Para cambios importantes, te avisaremos por email o en tu cuenta antes de que entren en vigor. La fecha de «Última actualización» de arriba muestra la versión actual. Si sigues usando Pageloa después de que un cambio entre en vigor, se aplican los Términos actualizados; si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar Pageloa y eliminar tu cuenta.

14 Contacto

Ibdaion, el negocio detrás de Pageloa

  • Ubicación del negocio: Egipto
  • Email: hello@ibdaion.com
  • Sitio web: pageloa.com

Volver arriba ↑

Navegación

  • Cómo funciona
  • Qué obtienes
  • Funciones
  • Precios
  • Guía de sitio web a Figma
  • Descargar
  • Preguntas frecuentes
  • Empieza gratis

De sitios web en vivo a sistemas editables en Figma.

PAGELOA
© 2026 PAGELOA · Un producto de Ibdaion
  • Iniciar sesión
  • Tu panel
  • Términos del servicio
  • Política de privacidad
  • Política de reembolso
  • Contacto: hello@ibdaion.com
Volver arriba ↑